{"id":6824,"date":"2023-11-18T19:41:49","date_gmt":"2023-11-18T19:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/?page_id=6824"},"modified":"2023-11-18T19:57:37","modified_gmt":"2023-11-18T19:57:37","slug":"2023-1-10-een-gespleten-stad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/2023-1-10-een-gespleten-stad\/","title":{"rendered":"2023-1-10-EEN GESPLETEN STAD"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Midden-Europa 2023          dag 10          ma 22 mei 2023          <\/strong>
Sch\u00f6nau-Berzdorf          0 km
<\/strong>
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

EEN GESPLETEN STAD<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Obermarkt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

We fietsen vandaag naar G\u00f6rlitz. Deze plaats heeft een bijzondere plek in ons geheugen. Hier staken we vaak de Duits-Poolse grens over, zowel tijdens het adoptieproces als tijdens latere reizen naar Polen. Vooral de oversteek in december 1991 toen we de jongens hadden opgehaald, staat ons nog heel goed voor ogen. Zouden we geen problemen krijgen omdat de jongens nog een Pools paspoort hadden?<\/p>\n\n\n\n

In 2014 waren we weer in G\u00f6rlitz. Loes had de dag ervoor in Krakau een achillespees afgescheurd. Onderweg naar huis, net weer in Duitsland, kregen we motorpech. De sleepdienst pikte ons op en bracht ons naar het ADAC-steunpunt in G\u00f6rlitz. Daar hebben we een heel weekend gebivakkeerd, tot er op maandag eindelijk vervangend vervoer arriveerde (een Volvo helemaal uit Praag, Nienke kan zich dat vast nog wel herinneren).<\/p>\n\n\n\n

De fietstocht naar G\u00f6rlitz gaat aanvankelijk over een prima fietspad langs de Berzdorfer See. Aan de rand van G\u00f6rlitz komen we op de B99. Al snel houdt het fietspad op en fietsen we verder over het voetpad (de inboorlingen doen dat massaal, dus wij ook). Zo komen we in de Altstad. De eerste stop is op de Obermarkt. Deze is, mede door de vele geparkeerde auto\u2019s, niet zo indrukwekkend. Er is echter een aardig terrasje met prima Italiaans ijs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

We rijden vervolgens naar de Untermarkt. Daar staan alleen maar prachtige Renaissance-gebouwen. Hier worden door Amerikaanse filmbedrijven regelmatig opnamen gemaakt als het script vraagt om een Renaissance-omgeving. Zo is G\u00f6rlitz aan zijn bijnaam G\u00f6rlywood gekomen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a>
richting Untermarkt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Untermarkt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Untermarkt<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

We rijden nog wat verder naar de Petruskerk (helaas gesloten i.v.m. een verbouwing). Vanaf het kerkplein heb je een goed zicht op het Poolse Zgorzelec. Het contrast tussen het prachtig gerestaureerde G\u00f6rlitz en het slecht onderhouden Zgorzelec is heel erg groot*).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
zicht op Zgorzelec<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

*)  Tot 1945 was heel Silezi\u00eb Duits grondgebied. Zgorzelec hoorde toen nog gewoon bij G\u00f6rlitz. In 1945 pikte de Sovjet-Unie een flink deel van Oost-Polen in (Lviv was toen nog een Poolse stad). Ter compensatie gingen Silezi\u00eb, Pommeren en een deel van Oost-Pruisen (van Stettin tot Katowice) naar Polen. Polen is dus in 1945 een stuk naar het westen opgeschoven.<\/em>

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

vorig verslag
<\/a><\/em>




























<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Oostwaarts 2<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

volgend verslag<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Midden-Europa 2023          dag 10          ma 22 mei 2023          Sch\u00f6nau-Berzdorf          0 km EEN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6824","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6824"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6844,"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6824\/revisions\/6844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tedenloesopreis.nl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}